Gebruik de gratis code JOINNOW op de pagina www.playships.eu
In de donkere tijden ‘het begin van de 16e eeuw’
door de beschaafde wereld geveegd de veroverende hordes van de Turkse sultan.
Het Ottomaanse Rijk was terreur van Klein-Azië naar het oosten,
de kust van de Middellandse Zee in het zuiden en naar de Krim in het noorden.
De Turkse sultan richtte zijn aandacht in het westen naar Oekraïne.
Turkse veroveringskrachten bedreigde de grenzen van Polen.
Het lot van Europa hing ervan af
die ‘ir’ controleert ‘geboorteplaats’ – steppen.
Uwe Hoogheid, de Turken hebben de linies doorbroken, roepen om versterkingen.
- We zullen binnenkort van onze bondgenoten horen. - Geiten?
Hun dronken soldaten nu ligt het ergens in de modder.
- Er zijn dingen die je hier niet kunt zien. - Wij kunnen niet wachten!
Rapport!
Je snijdt je keel door! ��blov� met pluimen!
Zulke strijders hij zag de wereld helemaal niet.
Prins Grigori wil met Kozakkenofficieren
drinken op de overwinning in zijn koninklijke tent.
vertel het je prins
Hetman van de Poolse Republiek hij drinkt altijd alleen met katten.
Mijn esauls zullen kalm zijn met prins Grigori vijf op m�.
En jij vertegenwoordigt mij persoonlijk, Tarasi Bulbo.
Volg mij
Ik ben nog nooit in Polen geweest onder het dak en vervolgens onder de tent.
Kolonel, Laten we elkaars schaamte besparen.
Wij drinken samen overwinning op de ongelovigen.
Daar drink ik ook op!
Goud.
�koda �e we hebben gevochten aan dezelfde kant.
Je hebt lang gevochten. Hoe weet je wat?
Waarom heb ik gewapende wapens achter de muren?
uw naam?
Taras Bulba. Esaul van Umansk Kozakken.
Goed, Tarasi Bulbo, esaule van Umansk Kozakken,
Zijne Hoogheid is moe de resultaten van onze alliantie.
En ze besloot om u te eren met opname
van alle Kozakkenkrijgers aan het Poolse leger.
Zie je deze pluim?
Het betekent Hij spreekt Pools.
V�, wat betekent Z�por�sk�?
Het is een broederschap van geiten. Vrije mannen.
Wij hebben met je gevochten om de Turken hier weg te jagen.
Omdat dit ons land is.
Dus haal het weg zijn Poolse reis naar Polen.
En je keert terug naar huis. En laat ons hier met rust, Polen!
Nee, kolonel, hij heeft gelijk. Snelheid heeft er niets mee te maken.
Wij hebben Oekraïne nodig als buffer tegen het oosten
en we hebben jouw graan nodig.
We zijn hier en we moeten hier in gedachten blijven.
En dus Zijne Koninklijke Hoogheid vertel de geiten,
zij zouden zich niet bekeren zijn paard tegen hem.
Daarom hebben wij versterkingen op voorraad, jij zult de strijd voor ons winnen.
Rapport!
Heilige Vader,
gedreven door de Aartsengelen. Wat hebben we gedaan?
Hoe gaat het met jouw familie?
Ik heb je in schande gebracht, portie en overlijden.
Nee.
Misschien heeft een blanke je bezeten, Mykola!
Jij bent de gouverneur.
U heeft ons niet tot zonde geleid.
We hebben de Polen ontmoet.
Dit was onze fout.
Er komt een nieuwe maand, Ik zal een eerstgeboren zoon krijgen
misschien is hij al geboren.
Twee kussen uit de lucht,
niet dat mijn zoon hij droeg Poolse kleuren.
Dat is juist. Laten we opnieuw beginnen.
Laten we onze landgoederen in brand steken.
Laten we naar het bos gaan. Laten we in de bergen leven.
Filipenko in het zuiden,
Tymo�evsk� naar het oosten�.
Laat de pluim vallen.
Hier is mijn belofte!
Het kan jaren, generaties duren,
maar broederschap van Kozakken sta weer op, met zwaard en vuur,
en de Polen zullen ons oog om oog betalen.
En de steppen zullen weer open zijn.
En God help ons.
Z�po��t�, bid tot de Aartsengel.
Nadat ze hun huizen in brand hadden gestoken,
de geiten vluchtten van zijn geliefde steppen.
Dan in de onbewoonde heuvels Taras Bulba droomde,
dat zijn volk zo snel aan kracht zou winnen zoals de zonen die hij verwekte.
Hij zal je stalen vanaf de geboorte tot de dag
wanneer de broederschap van geiten wordt verdreven uit het thuisland van de Poolse veroveraar
en neemt het weer terug heilige steppen en thuis.
Correct, Andrei, dat is jouw les.
Het pantser snijdt de hoofdlijn niet.
Een man in harnas om te doden hij heeft dit nodig.
Waarom dragen geiten geen pantser?
Dit is ons pantser, zoon.
Geloof.
En een goede vaardigheid in een snelle hand.
Ostap, let op je broer.
Rijdt als een geit, vecht als een geit.
En binnenkort zullen we leren eten vijf als een geit.
Hé, Z�rapport�!
We zijn allemaal in broederschap één maar, hé!
Wanneer zal hij de geit zien, er is een geit bij hem,
we zijn allemaal in broederschap één tas.
Hé, Z�rapport�!
We zijn allemaal in broederschap één maar, hé!
Ga naar rechts, sla linksaf,
misschien schijnt de zon van je gezicht.
Hé, Z�rapport�!
We zijn allemaal in broederschap één maar, hé!
Wanneer zegt de geit: wanneer� zegt broer,
een geit en een broer zijn één en dezelfde.
Hé, Z�rapport�!
We zijn allemaal in broederschap één maar, hé!
Wij zijn geiten, wij zijn geiten,
Afzijdig, trots en ongetemd.
Hé, Z�rapport�!
We zijn allemaal in broederschap één maar, hé!
Tarasi!
In godsnaam, wilde je dat? Een geitenpluim?
Kraai niet als een kip het irriteert het scheerapparaat.
Ze zullen je ophangen!
Ik praat meer dat is wat ik begrijp.
De pluim is de nieuwste honing, op het Warschauplein.
De Poolse Kroon verleende hem gratie. Het is een verontschuldiging aan de geiten.
Wat doet het?
En maak mijn vader compleet, Ik wil ook een pluim.
Wat? Wil hij een pluim?
De pluim zal slijten, en ze sturen het terug. In gevecht.
Voor het studeren van Latijn vereist geen pluim.
Latina's?
Polen opende een universiteit in Kiev.
En de zonen van Taras Bulba zij zullen er als eerste zijn.
Wat, pater Mihaili?
Wij zijn dwazen.
De koning spuugt in je gezicht, Je hoeft jezelf niet in elkaar te slaan.
Wat doet hij daar in vredesnaam naakt?
Ik ben de windwijzer aan het repareren. En waar de wind waait.
Pa, wat kunnen de Polen ons leren?
Pater Mihail heeft het ons geleerd wat een geit moet weten.
- Dus de geit? - Ja.
Wat denk jij ervan? Pannen en potten!
Topjes en onderrokken! Ik begrijp niemand!
Koz�k moet met de Polen vechten! Ik begrijp dat!
Stuur mij naar Kiev en ik zal je laten zien wat ik kan.
Maar ik ga het niet leren hoe word je een Pool!
Oh, denkt hij dat hij met mij kan daten?
Wanneer ze maar wil, papa.
Nee, papa!
Dat is het.
De zonen van Taras Bulba zullen Pools zijn.
Ik begrijp niet waarom maar ik zal luisteren naar wat hij zegt
en tot op de dag als ik je in de put gooi, zal ik je opeten.
En die dag zal ooit komen.
Je weet niet waarom ik je daarheen stuur.
Hij wil tegen de Polen vechten.
En hij zal terugkomen, en hij zal leren alles wat de Polen kunnen doen
en alles over hen zal weten,
dan zal hij in staat zijn om ze te bevechten.
Maar niet vandaag.
En die dag zal komen.
Die dag zal komen.
Kiev
Varkens, melaatsen en geiten, �elem terug.
Laten we gaan.
Andrei Bulba.
Ostap Bulba.
Wij hebben onze wielen voor u geopend, hoopt Ize groot te brengen
generatie van de zon en beschaafde Kozakken,
die dan zou kunnen dienen naar de Poolse kroon.
Het is mij heel duidelijk, Wij zullen het niet tolereren
barbaars gedrag, zoals u gewend bent.
Trek je kleren uit en buig voorover.
Broeder Bartholomeus.
Wij kwamen hier om te studeren.
Vader zei dat alles goed met ons gaat Leer alles over Pools.
Ze is de dochter van de gouverneur. Ze spuugde gewoon op de geit.
Amo, amas, amat.
Ik hou van, jij houdt van, hij houdt van.
Natalia, je broer en ik wij willen met je drinken.
Vind jij het leuk om mensen te ontmoeten?
Het is zomer voor mij.
Je ziet er grappig uit als je boos bent.
Het is niet mogelijk om met modder op je gezicht buiten te zijn.
Klokkenluider van de universiteit.
Je zult te laat komen.
Vernietig het dorp.
- Ik wil het aan je teruggeven. - Het is niet slecht.
Morgen.
- Nee. - Alsjeblieft.
Morgen ben ik er niet.
Maar ik moet er nog één kopen
op de Dievenmarkt.
Jozef...
Andrei, kom op!
Beweeg, de poort is gesloten.
- Dievenmarkt. - Wel verdomme?
De poort is gesloten!
Ik kwam, ik zag, ik overwon.
Ik kwam, ik zag...
en toegenomen.
Maak je klaar voor de hoorzitting en dan b� naar de abt.
Ostap Bulba, hij moet gaan. Hij keert terug naar zijn studie.
Het zal waarschijnlijk meer pijn doen het is geen grap.
V�, waarom� besloot ik jou straffen, niet je broer?
Leer ons de machiavellistische theorie. "Verdeel en heers".
Ostap werd als geit geboren, en dat geldt ook voor het land.
Maar je maakt me zorgen. Ik heb een heldere geest.
Heb je er spijt van dat zelfs een geit kan denken?
Nee. Dankzij jou begon ik in hem te zien.
Als je weet hoe je jezelf moet uitgraven uit onwetendheid en barbarij.
Het is een uitnodiging voor een rusteloze geest.
Hij moet zichzelf werpen haat tegen Polen?
Niet voor jou.
Het gaat niet om haat naar de Polen, meneer.
Maar over de liefde voor de steppen.
Maar de steppen zijn Pools. Het verleden is dood.
Het wiel van de geschiedenis rolt vooruit en niemand kan het omzetten.
Zelfs jij niet, Andrei Bulbo.
Nou, het is een uitdaging voor een rusteloze geest.
Doe je soutane uit en kniel.
Broeder Bartholomeus.
Morgen? Waar?
Na de dienst. In de tempel.
- Je bent zeker gek geworden! - Ja. Zij houdt van mij.
En we komen hieruit monniken, we gaan trouwen.
Weet je wat hij ermee zou doen? Hij zou haar in de varkensstal gooien.
Andrei, ze is Pools. Laat u niet misleiden door ons.
Deze geit heeft mijn zus onteerd.
We kunnen hem niet toestaan om andere Poolse families te onteren.
Nogmaals, ik heb hulp nodig.
Ik wil je niet vermoorden, schat.
Maar ik moet het zeker weten Hij zal er geen moeite meer mee doen
een Poolse vrouw, en tot het einde van het leven.
Bouw hem.
Grijp de geiten.
Ze hebben kapitein Alex vermoord.
- Ja, ik heb een paard nodig. - Ik zal Natalia vinden. Neem tí.
Bedankt, luitenant, voor uw komst. Het is attent.
Even geduld aub.
Mijn zoon is dood. Hij werd vermoord door een geitenliefhebber.
vertel het uw dienaren en je spullen gepakt.
Ik geef je een escorte die je de stad uit zal brengen.
Hij kan hier dag en nacht niet zijn blijven Half april.
Hij zal daar wachten voordat ik met je trouw
en zal daar leren verantwoordelijkheid voor iemands leven.
Wees je bewust van de stroming en zorg voor mijn dochter.
Natalie!
Hé, Andrej! Gaan!
Gaan!
Buitenlanders!
Buitenlanders! Kijk hoe hij rijdt!
Draai je om, zoon.
Sta op, zoon. Laten we het nemen.
Wat is dit? Een rok?
Mijn zoons dragen rokken.
Probeer de put te bereiken je zou niet eens over je voeten struikelen.
Ik zou naar hem toe gaan als ik je er maar in zou gooien.
hoe rijd je Zit je zijwaarts?
Alsjeblieft, papa, maak ons ​​niet belachelijk.
Waarom kon ik dat niet?
Als het niet stopt, papa, sla ik je.
- Wil hij vechten? - Elke keer als ze zegt, papa.
- Vuisten? - Hoe anders?
Je zou willen weggooien de oude haan uit zijn mest?
Andrej, Taras!
Geef op. Twee jaar lang zagen ze elkaar niet.
En wat moet ik doen? Hij probeert zelfmoord te plegen.
Nou, je hebt geleerd een beetje te vechten.
ik herken
En jij?
Andrej, bloed!
Kom op, ga zitten.
Dus wie was het?
Pol�k.
- Heb je hem vermoord? - Nee. Zijn broer heeft hem vermoord.
Waarom heb je gevochten?
- Vanwege mannen. - Vanwege mannen!
Hoe zit het daarmee?
Heb je gezien hoe hij graasde? Met een steekwond in de schouder!
En wij vijf, ik zal vijf, en tot de dood zelf vijf.
Ik ga naar de steppe met een teder lied en de natie zal ��t. zijn
Vijf, ik word vijf, en vijf tot de dood...
Aan Andrej en Ostap. Tarasovs zonen!
- Hoe zeg je wodka in het Latijn? - Ze dronken geen wodka.
- Daarom stortte hun imperium in. - Leerlingen!
Ik ken haar minnaars, voor de krijgers,
elke avond Slaap met een andere vrouw.
Ik ken deze mannen, wat vrouwen verkiezen,
Ik zal ze straffen, �e gaan de strijd aan�.
En wij vijf, ik zal vijf, en tot de dood zelf vijf.
Ik ga naar de steppe met een teder lied en de natie zal... zijn
Ontwijk, geef plaats!
Andrei.
Otape.
neem de paarden met vaders zegen.
Knielen!
Ik ben de oudste nog levende geit.
Maar ik weiger het te weten ergens in een hete oven.
Nu gaan we weer vechten
en dat is wat je aan de oude Kozak geeft Ik wil weten hoe ik het moet doen.
Welkom bij de broederschap van geiten.
Moge God altijd bij je zijn!
Wij zijn op zoek naar Taras Bulba, esaula van Umansk Kozakken.
Filipenko! Kori!
Jullie twee sta�� ��blov�!
- Hoi! - Filipenko.
Wat kan ik nog meer eten! Mijn zonen en vrienden.
Word een vriend en nieuwe strijders voor onze strijd.
Dus dit zijn de kleintjes? Goed Goed!
Je hebt heel goed werk geleverd.
Mooie jas, maar voor mij een beetje klein. Ik zou dit op mijn schouders moeten dragen.
- Dat zou ik graag willen zien. - En met jou op dat paard!
Laten we het doen!
- Ga je gang, Kori! - Kom op, kleintje.
Wie van jullie steelt het eten? paard op jouw muren?
En welke idioot zou dat überhaupt doen?
Misschien zal het het einde van de wereld zijn en geiten zullen hebben
iets beters te doen draag het paard niet door het huis.
Geiten, trek je terug pluimen uit de pot.
Je haalt het vel uit het brood.
De gouverneur hief een gouden op aartsengel spandoek.
Ze mogen vechten!
Laten we opnieuw de strijd aangaan!
vrouwen! Speel meer! Meer wodka!
En God gaat met het Poolse volk mee!
Wanneer vertrekken we?
Elke jas met een kip en 's avonds met tafelstof
a� zal aankomen in �irigin, die op weg is naar april,
en dat op eerste paasdag!
Hij moet zijn geest verheffen, �tefan Kan�vsk�,
en bereid je voor om te sterven hoe val je voor een geit!
Tegen wie zal ik vechten? Of maakt het niet uit?
Ook al ben ik de enige!
Tegen wie zouden we vechten? wanneer niet met Polen?
Deze keer niet.
De Poolse koning wil 10.000 Kozakken, onder de Kozakkenvlag,
met Kozakkencommandanten, voor vol �oud - voor vol bot,
ze gingen naar de Baltische oorlogen.
En wat zal er na de oorlog gebeuren?
We zullen de doden verplaatsen, we zullen de spreuken wegnemen, laten we botten snijden en dronken worden.
Waar heeft hij het in godsnaam over?
Knoei niet met de oude wolf zoals Filipenko.
We zullen dit bespreken met gouverneur Mykola.
Waarom moet het er zoveel van afhangen? Van wie neem jij ons vlees?
Want voor één keer zijn we een oven wij Kozakken vochten voor de Polen,
of ben je het vergeten?
En weet je het nog�, �t�n�? Je hebt nog niet eens melk meegenomen!
Ik achtervolg liever de Turken als ik kon kiezen
maar plunderen is winstgevender
en ik hou ook van dansen in harems.
Maar het lijkt erop dat dit de Baltische staten zijn prinsessen besprenkelen het met goud
en hun vrouwen hebben heupen zoals onze sprinkhanen!
En wat zal er dan overblijven van onze steppen, en zullen we teruggaan?
Vragen, vragen! Is dat wat de Polen je hebben geleerd?
Ik zal je vertellen wat de Polen mij hebben geleerd.
dat de Kozak slechts een barbaarse onwetende is, goed, behalve om hun voeten te kussen
of gevochten in de Poolse oorlog.
Maar niet goed genoeg om over straat te lopen.
Of hij keek naar de Poolse vrouw. Of hij regeerde zijn land.
Kozék trekt het woord van de gouverneur niet in twijfel.
Zal hij vechten of niet? Dat is de enige vraag.
Nee, ik ben niet voor de Polen!
Het allerbeste, Taras, Je hebt de stad van de zoon van een lafaard grootgebracht!
Niemand zal hier zijn een geit een lafaard noemen.
Alleen God kan dat bewijzen.
Bel het af.
Het zijn maar woorden. Het is niet nodig om voor hen te sterven.
Taras, houd ze tegen!
Er zijn woorden om voor te sterven.
Bij zonsopgang ga je naar de kloof.
Kies zelf waar je begint.
Neem posities in.
Er gebeurt veel van God!
- Zijn schouder, papa. - Kom terug baby.
Je schouder, man.
Er gebeurt veel van God.
Hij heeft deze herinnering verbrand.
De man die stierf was een goede geit,
en wij zullen het niet vergeten.
Had ik het fout?
De gouverneur riep ons naar het spandoek.
Morgen ontmoeten we elkaar allemaal op weg naar igirin.
Vandaag, iedereen, Ik zal zingen ter nagedachtenis aan Korea!
Vuurbrood, geiten!
- Had ik het fout? - Jullie hadden het allebei mis.
En jullie hadden allebei gelijk.
Nu moet hij met Mykola meegaan op weg naar april.
Ik beloof dat dit alles zal ophelderen.
B�, Andrei!
Hallo daar!
Laten we slapen onder de heldere hemel.
Nu ontmoeten we elkaar op de grond vrij lang.
vrouwen. Hij neemt ze en vergeet ze.
Laat de geit niet Last van vrouwen.
Is dat zo, broeder?
Ik heb gelijk.
Wanneer zal hij de juiste vinden?
wordt verliefd...
en zal het nooit vergeten�.
Hij probeert het.
Hij vecht, hij drinkt...
Blijf herhalen dat je een geit bent, Die vader heeft eigenlijk gelijk.
Maar hij zal het nooit vergeten.
Nooit in mijn leven.
Oké, we moeten gaan.
Zegen mijn zoon.
�h�m v�m. En de Moeder van God is bij je.
Stuur een bericht over jezelf.
En de soldaten vechten altijd. Als dat niet het geval is, zullen ze vergaan!
Dus we gaan!
Rapport!
Rapport...!
Kubenko!
Rapport...!
Kom op, Taras.
Groeten, Mykola.
Wij gaan weer samen aan Prins Grigori tot april.
Wanneer ga ik naar april?
dus ik ga vooral met de Polen vechten
en wij weten waar ze mee bezig zijn!
Je zou ook vechten tegen de Z�poor�sk�s, Tarasi Bulba?
En nu zal Zpoor spreken en dat zeggen ze zelf!
Esaulov�, vorm de regimenten!
Dus laten we hierover praten, Tarasi Bulba!
Jij gaat tegen de dood!
Het komt dichtbij, vuur!
Je beloofde dat hij zand in zijn ogen zou hebben, totdat de steppen kaal zijn.
Bedek je beide ogen, Tymo�evsk�, om je niet meer te zien.
Misschien moeten we vechten met de hele Poolse ���?
- Beantwoord hem met je wapen! - Filipenko!
Ik zal je moeten dekken.
Wij hebben contact opgenomen door het heilige geloof, Tarasi Bulba!
Zou je haar kunnen verraden?
Er is maar één manier hoe je je geloof kunt delen met een Pool.
Zet haar op de wereld en het belangrijkste is om de Pool te doden!
Kijk omhoog naar de lucht, geiten.
Stel de equinox in! Het is Pasen!
Laat het de dag zijn van de opstanding van de Heer
op de dag van de wederopstanding op de geliefde aarde!
De Polen legden hun wapens in hun handen,
laten we ze aanzetten!
Geef je spandoek over, Mykola!
Laten we het melden! Dood aan Pol�k�m!
A� �leeft de broederschap van de geiten�!
Laten we het melden!
Geiten!
Ik heb het contract getekend
met heilig geloof in naam van onze broederschap.
zolang ik ga je bent verbonden met die p��sah.
Als je nog steeds wilt vechten, dan moet je passeren
over de botten van Ivan Mykola!
Ga opzij, Mykola!
Daar komt Polen!
Een zijn koning!
Werk samen!
Ik zie hier maar drie regimenten.
Ja, alleen deze regimenten.
Voor starters.
Je hebt ons geholpen, Pool!
Terug, rapporteer! Trek je terug van de muren!
Ga achteruit! Shit en olie!
Wil je niet vechten?
Dan verhongeren! En je begint over liefde te praten,
dan zul je naar buiten moeten
en wij zullen er zijn!
Kunnen jullie mij horen, Polen? Wij wachten hier op je!
We zullen vechten, of kruipen en bessen plukken?
Waarom hebben we ons in godsnaam teruggetrokken? Laten we die muren veroveren!
Nee! Hier zijn we...
en wij blijven hier ook.
Tot aan de stad Dubno het zal niet meer een stad van geiten zijn!
Hij is sterk.
Het zal zo zijn.
Het eerste gevecht. je vind het leuk
Je was er klaar voor.
Jij ook. Je bent te oud.
Dus wat, ben je terug?
Ik denk dat je dat wel zou doen Ik had het zelf moeten weten, papa.
Ben je er klaar voor, schat?
ik denk dat ik het heb een beetje toegestaan.
Ingeschakeld?
Het was niet zo erg�!
Ik heb gelijk, papa, het is toegestaan. Ik ben niet klaar.
Het is! Con�k!
Het meer is vrijwel hetzelfde wat goed papa
Luisteren.
De doodsklok.
Hoor je dat? De doodsklok.
Er is waarschijnlijk een pest in de stad.
Ze verbranden lijken.
Honderd jaar!
Wacht tot ze wit zijn.
Brandwond.
Koz�k.
Er is een geit naar de stad gekomen!
- Sla alarm! - Waarschuw de patrouilles!
Koz�k is in de stad!
Er is een geit in de stad!
- Natalia. - Andrei.
- We gaan de stad uit. - Ja.
Stop! Pest.
Dit deel van de stad is al verloren.
Ze zullen de oostpoort openen, om ze buiten de stad te doden.
Breng de doden!
Breng de doden...!
- Geit! - Dood hem!
- Dat is Polka! - Mevrouw Natalia!
Vang ze levend!
- Het heeft er niets mee te maken. - Ze heeft je geholpen. - Laat haar gaan!
Wilde je Dubno hier verslaan?
- Laat haar gaan! - Of sproet? - Laat haar!
Vertel me niet dat hij de zoon is van Taras Bulba kwam naar de stad
- om een ​​Poolse vrouw te redden. - Laat haar zijn.
Laat haar gaan.
Hallo!
Laat maar zo. �in� als een Arabische� danser.
Wat doet het?
We hebben de auto's ingepakt.
We omwikkelen de wielen met leer en plaats de assen van de wielen,
zodat de Polen niet naar ons luisteren, en wij zullen vertrekken.
Waarom?
Hoor je die ijzeren bel, Taras? Zie je die lul?
De stank van de ‘zwarte’ dood u� worden in de hele regio geëerd.
Kijk naar de lucht, gouverneur.
En boven Mekka Het begon net te dagen.
De Sultan bereidt zich voor om uit te varen.
De wereld is hetzelfde boven onze steppe.
Hoeveel goede mannen moesten er sterven
voor de vrijheid van de steppen
en om de broederschap van de Kozakken in stand te houden?
Maar de laatste tijd er is hier ook nog een andere broederschap.
Broederschap van de wilde dieren, die hun eigen soort in de steek zullen laten!
Ik moet mest verspreiden, Taras, maar ik eet hem niet op!
Wij zijn je gevolgd om tegen de Polen te vechten!
En niet zo dat we ronddraaien alsof we honger hebben kokend boven een rottend karkas!
En de nacht komt Ik vertrek met elke geit,
hij zal mij gewoon volgen!
Maar hij zal een verrader worden, Filipenko.
Laat mij misschien Wie moeten we in de gaten houden, Taras?
- Ik heb je rustig betrapt. - Luister nu naar mij!
Praat hier Wat een vreemd dier, Taras.
Maar voordat ik zelfmoord ga plegen voor de ogen van onze vijand,
dan zullen wij iedereen houdt van de wilde bel.
Wat betekent broederschap voor jou?
Ja.
Staec heeft gelijk.
Het zit op elke schoen
kies een pad volgens zijn eigen geweten.
Dus ze vertrekken.
Niet Wij.
Op een dag, vele jaren vanaf nu...
en de steppen zullen vrij zijn,
de zangers zullen zingen
toen de Poolse prins zich overgaf
alleen dat Kozakkenregiment.
- God Help ons. - God Help ons.
- Waar is de broer? - Zie hoe hij ijlde van de koorts!
Die Polka! Hij moest voor n� ga naar de stad en zoek haar.
- ��l�! - Hij houdt van haar.
Ze raakte in zijn ban op de eerste dag.
Andrei nee!
Bij koorts praten mannen over mannen soms ijlend.
Maar een geit kon niet van een Poolse vrouw houden. Nee!
Vermoord haar!
Verrader! Zij verdienen de dood.
Maak haar schoon! Zuiver haar in het vuur van onze toorn!
Dood!
- Het is moeilijk om een ​​hongerige menigte onder controle te houden. - Voedsel van de bijeenkomst.
- Dat is makkelijk, jongen. - Geef me een kus. Ik ken de ossen.
Waarom zou ik voor jou stralen? De levens van uw mensen?
Omdat je wanhopig bent! En ik weet de weg uit de muren.
Laat mij je bedanken en hij schudde de geit de hand?
Ik heb het al een keer eerder gedaan.
Het was een geitenkaas, vergelijkbaar met deze.
Kom hier schat.
Verander haar in as!
Steek je hand omhoog, schat.
We zijn te veel aan onze handen gewend.
In eerste instantie kon ik het niet begrijpen,
maar heel snel Ik heb het linkshandig geleerd.
Steek de brandstapel aan!
Hou op. Het eten van de bijeenkomst.
Hij wil dat ik geloof Hij is de zoon van Taras Bulba
zou de Koz�k�-broederschap verraden en zijn land vanwege één enkele man?
Kunnen vader en zoon zo verschillend zijn?
Niet zo veel. Beide landen voor waar we van houden
Geef mij 60 mu�� Ik zal mijn laarzen losmaken en de ossen wassen.
Jouw mannen kunnen ze doen naar de stad rijden.
De kracht van liefde is werkelijk overweldigend.
Als een leger het kon beheersen, wij zullen de wereld veroveren
Luisteren! De geitenherders zullen voedsel naar de stad brengen.
Laat de vrouw gaan.
Nee! Verbrand de verrader!
Bedankt.
Ik hou van je, Andrei. En ik zal altijd.
ik houd zo veel van je
maar ik kan je niet laten vechten tegen hun eigen volk.
Leg het niet neer.
- Ik wil alleen eten voor de stad halen. - De Kozakken zullen vechten.
- En jij bent een geit, Andrei. - Ik ben voornamelijk een man, en dan een geit.
- En ik ben Pools. - Jij bent een vrouw.
laat ze niet om mij te misbruiken, alstublieft...
Jij bent de vrouw van wie ik hou.
Laat ze niet om u tegen uw volk op te zetten.
Natalia, jullie zijn mijn volk.
Jij bent mijn land.
Jij bent mijn liefde.
Geit!
Zijne Hoogheid wacht op je.
Nee, Andrei, doe het niet, alsjeblieft!
Laat het niet vallen! Alsjeblieft, het is nog niet te laat.
Andrej, alsjeblieft!
Andrei.
Er is zwavel en salpeter. Zodat ik ze bijna kan proeven.
Het lijkt erop dat ze hun kanonnen aan het laden zijn.
- Ze komen naar buiten, �ilo! - We hebben de helft van het leger.
Ze gaan uit. Hoe lang duurde het?
Ze gaan voor onze ossen!
Rapport!
Dood aan Pol�k�m!
En de kanunniken bereiden de stenen voor!
Brandwond!
Waar ligt hun kracht? Waar is de geitenboerderij?
Ze zitten in zulke problemen Ze hebben hier een paar vrijwilligers achtergelaten.
Wij zullen geen troepen sturen alleen maar om de ossen te drijven.
We zullen de broederschap van de geiten vernietigen eenmaal gedaan. Schakel versterkingen in!
Ik eindig liever in de hel!
- Verrader! - Op hem!
Op hem!
Ga van je paard af.
Zet die Poolse helm af!
Mijn zoon.
Waarom?
Waarom�?!
Ik moest het doen.
Sinds de dag dat ik je verdronk wacht tot ik je leven geef
ik hield van je hoe ik van tapdans hield.
Jij was mijn vloek!
Hij heeft je leven gegeven.
Het is aan mij om het van je over te nemen.
Ze stuurden een heel leger!
Het is op volle kracht!
- Hij reed naar de �stup! - Gedraagt ​​hij zich nu als een lafaard?
Iedereen op de stoep!
Rapport!
Ja Filipenko!
Filipenko, dat is het!
Rapport!
Wij brengen hem naar huis en hij wordt begraven in het land van de Kozakken.
Dit is het land van de geiten.
Dus laten we Andrej hier in vrede begraven.
Vanaf nu is Dubno een stad van geiten.
Wij zullen niet plunderen of plunderen.
U� ��day� gedood�.
We zullen de stad in vrede overnemen.
Verbrand de pest.
En geef ze eten.
Nakrm�me v�echen lid na�eho m�sta.
KONEC
Wil je ondertitels voor elke video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-